- cast
- 1. n бросок; швырок2. n бросание, метание; забрасывание; закидка
cast of the lead — бросание лота
3. n расстояние броска; расстояние, пройденное брошенным предметомthe die is cast — жребий брошен
4. n метание5. n число выброшенных очков6. n шанс, рискthe last cast — последний шанс
7. n определённое количество; количество добываемого или производимого продукта; выход8. n то, что отбрасывается, выбрасывается или сбрасываетсяcast straddle toe-on — из упора отмах в упор стоя согнувшись ноги врозь
9. n отбросы10. n рвотная масса, блевотина11. n экскременты12. n театр. кино13. n распределение ролейcast breakdown — распределение ролей
to cast parts to actors — давать роли актёрам
supporting cast — исполнители второстепенных ролей
14. n состав исполнителей; актёрский составgood cast — сильный состав
alteration in the cast — изменение в составе исполнителей
original cast — первый состав исполнителей
15. n список действующих лиц и исполнителейcast list — состав исполнителей
cast out to long hang — из упора отмах в вис
cast backward into a hang — из упора отмах назад в вис
cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.
16. n образец, образчикa cast of cunning — пример коварства
17. n подсчёт; вычисление18. n амер. догадка, предположение19. n амер. предсказание; прогнозсклад ; тип, род
cast of mind — склад ума
cast of countenance — облик
men of one cast — люди одного склада
20. n амер. взгляд; выражение глазto cast a look — бросить взгляд
21. n амер. лёгкое косоглазие22. n амер. оттенокgreenish cast — зеленоватый оттенок, прозелень
23. n амер. слепокplaster cast — гипсовый слепок
24. n амер. мед. гипсовая повязка; шинаcast removal — снятие гипсовой повязки
hanging cast — подвешенная гипсовая повязка
plaster cast bandage — шинная гипсовая повязка
cast cutter — пила для разрезания гипсовых повязок
master cast — рабочая гипсовая модель для зубных протезов
25. n тех. литьё, отливкаcast steel — литая сталь
cast in-situ — отливка на месте
cast test block — отливка для испытаний
sand cast — полученная в песчаной форме отливка
26. n тех. форма для отливки27. n тех. плавка28. n тех. спец. место, годное для ужения рыбыto stake on a cast — поставить на карту, рискнуть
unit cast — отлитый за одно целое
cast in-situ concrete — залитый на месте бетон
plaster cast breaker — щипцы для разрезания гипсовых повязок
29. v бросать, кидать, швырятьto cast a net — закинуть сеть
to cast the lead — бросать лот
to cast a shoe — расковаться, потерять подкову
to cast the lead — бросать лот, мерить глубину лотом
to cast lots — бросать жребий
cast off — бросать, покидать
30. v метать31. v разбрасывать32. v сбрасыватьthe horse cast its rider — лошадь сбросила седока
33. v уволить; прогнать; отпустить34. v мор. отдаватьto cast anchor — бросить якорь
35. v мор. отваливать36. v мор. браковать37. v мор. тех. отливать, литьcast to final dimensions — отлитый по окончательному размеру
cast of — отливать из
cast line — отливать строку
to cast line — отливать строку
38. v мор. юр. присуждать к уплате убытковto be cast — проиграть процесс
39. v редк. обдумывать, размышлять40. v редк. делать предположения, строить догадки41. v редк. предсказыватьСинонимический ряд:1. appearance (noun) appearance; demeanor; demeanour; guise; looks; mien; semblance2. cast of characters (noun) actors; cast of characters; casting; character; players; roles3. characters (noun) characters; company; performers4. computation (noun) addition; calculation; computation5. copy (noun) copy; facsimile; replica; reproduction6. fling (noun) chuck; fling; hurl; launch; lob; pitch; sling; throw; toss7. form (noun) configuration; conformation; figure; form; format; matrix; pattern; shape8. fortune (noun) conjecture; fortune; lot; prophesy; twist; warp9. hint (noun) breath; color; colour; complexion; dash; hint; hue; intimation; lick; shade; shadow; smack; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; tint; tone; touch; trace; trifle; twang; vein; whiff; whisper; wink10. inclination (noun) bent; inclination; leaning; proclivity; propensity; tendency; trend; turn11. look (noun) aspect; countenance; expression; face; look; visage12. prediction (noun) forecast; foretelling; oracle; prediction; prevision; prognosis; prognostication; prophecy; weird13. type (noun) breed; class; cut; description; die; fashion; feather; ilk; kidney; kind; mold; nature; order; persuasion; sort; species; stamp; stripe; style; type; variety; way14. add (verb) add; foot; sum; summate; tot; total; totalize; tote15. added (verb) added; figured; footed; summed; totaled or totalled; totalized; toted; totted16. bestow (verb) allot; appoint; bestow; designate; determine; impart; name; pick17. calculate (verb) calculate; cipher; compute; figure; forecast; predict; reckon18. cast down (verb) cast down; cause to fall; defeat; eliminate; overwhelm; reject; throw down19. cast off (verb) abandon; cast off; lay aside; set aside; slough; throw off20. diffuse (verb) diffuse; disperse; scatter; spread21. direct (verb) address; aim; direct; head; incline; lay; level; point; present; train; turn; zero in22. directed (verb) addressed; aimed; directed; headed; inclined; laid; leveled or levelled; pointed; presented; set; trained; turned; zeroed in23. discard (verb) abdicate; cashier; chuck; discard; ditch; dump; jettison; junk; scrap; shuck off; throw away; throw out; wash out24. discarded (verb) abdicated; chucked; discarded; ditched; dumped; jettisoned; junked; laid aside; rejected; scrapped; shucked off; sloughed; threw away/thrown away; threw out/thrown out; washed out25. emit (verb) discharge; eject; emit; spatter; spew forth; strew26. form (verb) form; mold; sculpt; shape27. plan (verb) arrange; blueprint; chart; contrive; design; devise; draw up; frame; plan; project28. planned (verb) arranged; charted; designed; devised; planned; projected29. project (verb) irradiate; project; radiate; shed; threw30. threw/thrown (verb) fired; heaved or hove; hurled; launched; pitched; threw/thrown; tossed31. throw (verb) catapult; fire; fling; flung; heap; heave; hove; hurl; launch; lob; pitch; shied; sling; slung; throw; thrust; tossАнтонимический ряд:approve; break; carry; deformity; dislocate; dismember; dissipate; elevate; erect; ignore; malformation; miscalculate; raise; recover
English-Russian base dictionary . 2014.